Letter Writing- পত্র লিখন

Letter Writing- পত্র লিখন

Letter Writing বা পত্র লিখন কাকে বলে ?

দূরে অবস্থানকারী আপনজনদের মধ্যে লেখার মাধ্যমে সংবাদ আদান-প্রদানের পদ্ধতিকে Letter Writing বা পত্র লিখন বলে।

এটি যোগাযোগের একটি গুরুত্বপূর্ণ মাধ্যম। আজকাল মোবাইল ও ইন্টারনেটের যুগে যোগাযোগ খুব সহজ হলেও কোনো কোনো ক্ষেত্রে চিঠির প্রয়োজন এখনও বিদ্যমান।

Letter বা পত্র ২ প্রকার।

  1. Informal Letter or Personal Letter (ব্যক্তিগত পত্র)
  2. Formal Letter or Official Letter (আনুষ্ঠানিক/ অফিসিয়াল পত্র)

Informal Letter or Personal Letters (ব্যক্তিগত পত্র) :

যে পত্র পিতা- মাতা, ভাই- বোন, বন্ধু- বান্ধব, আত্মীয়-স্বজন এবং পরিচিত ব্যক্তিবর্গের কাছে লেখা হয় তাকে Informal Letter or Personal Letters বা ব্যক্তিগত পত্র বলে। ব্যক্তিগত পত্র ২ রকমের হতে পারে।

  • Situational Letter (অবস্থানগত পত্র)
  • Replying Letter (প্রত্যুত্তর পত্র)।


a. Situational Letter (অবস্থানগত পত্র) : Situational Letter বা অবস্থানগত পত্রে মাত্র একটি পরিস্থিতি উল্লেখ্য থাকবে সে অনুযায়ী পত্র লিখতে হবে। অন্যদিকে;

b. Replying Letter (প্রত্যুত্তর পত্র) : Replying Letter বা প্রত্যুত্তর পত্রে একটি নমুনাপত্র দেওয়া থাকবে, প্রদত্ত নমুনা পত্রের আলোকে একটি পত্র লিখতে হবে।

Formal Letter or Official Letter (আনুষ্ঠানিক/ অফিসিয়াল পত্র) :

সাধারণত সরকারি বা বেসরকারি বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানের কর্মকর্তা বা কর্মচারীগণ যে চিঠি, আবেদন, নালিশ, অভিযোগ সংক্রান্ত পত্র লিখে থাকেন তাই অফিসিয়াল চিঠিপত্র নামে পরিচিত বা তাকে অফিসিয়াল পত্র বলে।

একটি আদর্শপত্রের ৬টি অংশ থাকে। যেমন-
  1. Heading (হেডিং)- শিরোনাম
  2. Salutation (স্যালুটেশন)- সম্ভাষণ
  3. Body of the Letter (বডি অফ দি লেটার)- পত্রের মূল বক্তব্য
  4. Subscription (সাবস্ক্রিপশন)- বিদায় সম্ভাষণ
  5. Signature (সিগ্নেচার)- সাক্ষর
  6. Superscription (সুপারস্ক্রিপশন) প্রাপকের ঠিকানা।
বিশেষ দ্রষ্টব্যঃ পরিক্ষায় যদি Envelope বা খাম না চেয়ে অন্য অংশগুলো চায়, তাহলে Envelope বা খাম দেওয়া যাবে না। চিঠির কোন অংশই যদি উল্লেখ্য না করে, তাহলে খাম দিতে হবে।

নিম্নে অফিসিয়াল পত্র ও ব্যক্তিগত পত্র লেখার নিয়ম নমুনা হিসেবে উল্লেখ্য করা হলোঃ-

Private or Personal Letter (ব্যক্তিগত পত্র):

*Suppose, you are Alamgir. Abdullah is your close friend. Now, write a letter to your friend inviting him to attend the marriage ceremony of your elder sister.

Answer:
Rangpur
25 May, 2021

Dear Abdullah,
How are you ? I hope you are well by the grace of Almighty Allah. I am also fine by his blessings. However, you will be glad to hear that the marriage ceremony of my elder sister is going to be held on the 30 instant. You are earnestly invited to the ceremony.

No More today. More when you will come to our residence.

Yours ever,
Alamgir.

stamp
Letter Envelope

বাংলা অনুবাদঃ

Bangla Translation:

*মনে কর, তুমি আলমগীর। তোমার বন্ধু আব্দুল্লাহ। এখন, তোমার বন্ধুকে তোমার বড় বোনের বিয়েতে উপস্থিত থাকার জন্য একটি পত্র লেখ।

উওরঃ
রংপুর
২৫ মে, ২০২১

প্রিয় আব্দুল্লাহ,
তুমি কেমন আছো ? আশা করি তুমি সর্বশক্তিমান আল্লাহর দয়ায় ভালো আছো। আমিও তার অশেষ রহমতে ভালোই আছি। যাইহোক, তুমি জেনে খুশি হবে যে, আমার বড় বোনের বিয়ে চলতি মাসের ৩০ তারিখে অনুষ্ঠিত হতে যাচ্ছে. অনুষ্ঠানে তোমার দাওয়াত রইলো।

আজ আর নয়। তুমি বাসায় এলে বিস্তারিত আলাপ হবে।

তোমারই,
আলমগীর।

Formal Letter or Official Letter (আনুষ্ঠানিক বা অফিসিয়াল পত্র):

*Write an application to the Headmaster of your school for issuing you a Transfer Certificate (TC).

Answer:
25.05.2021
To
The Head Master
Rangpur Police Line School
Rangpur.

Subject : Application for Transfer Certificate (TC).

Sir,
With humble to state that, my father is a Government Officer. He has been transferred Dhaka from here. We will shift there with mother. And I will take an admission in a school there. So, a TC. from school is a must.

Therefore pray and hope that you will be kind enough to issue me a TC. and oblige therey.

Your Most Obediently,
Ridoy Ahmed.
Class- V
Roll- 3

বাংলা অনুবাদঃ

Bangla Translation:

*ছাড়পত্র চেয়ে প্রধান শিক্ষকের নিকট একটি আবেদনপত্র লেখ।

উওরঃ
২৫ মে, ২০২১
প্রধান শিক্ষক,
রংপুর পুলিশলাইন স্কুল
রংপুর।

বিষয়ঃ ছাড়পত্রের জন্য আবেদন।

জনাব,
বিনীত নিবেদন এই যে, আমার বাবা একজন সরকারি কর্মকর্তা। তিনি এখান থেকে ঢাকায় বদলি হয়েছেন। আম্মুসহ আমরাও সেখানে চলে যাব। এবং সেখানে একটি বিদ্যালয়ে ভর্তি হব। তাই বিদ্যালয় হতে আমাকে একটি ছাড়পত্র নিতে হবে।

বিধায় প্রার্থনা, মহোদয় দয়া করে আমাকে একটি ছাড়পত্র দানে বাধিত করবেন।

বিনীত নিবেদক

আপনার একান্ত বাধ্যগত ছাত্র,
রিদয় আহমেদ
পঞ্চম শ্রেনি
রোল নংঃ ০৩.

আশা করি এর পর থেকে Letter Writing বা পত্র লিখন নিয়ে কোন সমস্যা হবে না।

এছাড়াও আরো শিক্ষনীয়/ লেখাপড়া সংক্রান্ত পোস্ট পড়তে ক্লিক করুন

Letter Writing বা পত্র লিখন এর ভিডিও দেখতে ক্লিক করুন

ধন্যবাদ আপনাকে।

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *